Glossar

Der BIC (Business Identifier Code, auch SWIFT-Code) identifiziert eine Bank weltweit eindeutig. Er ist 8 oder 11 Stellen lang und wird vor allem für Auslandszahlungen benötigt.

Wer in der Schweiz ein Unternehmen führt, muss laut Obligationenrecht Art. 957 ff. eine Buchhaltung führen. Umfang und Form hängen vom Jahresumsatz ab.

CAMT.053 ist das ISO-20022-XML-Format für Schweizer Tages- und Monatskontoauszüge. Es ersetzt das alte MT940-Format und enthält strukturierte Transaktionsdaten inklusive Referenzen.

CAMT.054 ist die detaillierte Avisierung von Sammelbuchungen im ISO-20022-Standard. Sie liefert pro Einzelposten Empfänger, Referenz und Betrag – ideal für die automatische Verbuchung von QR-Zahlungseingängen.

EBICS (Electronic Banking Internet Communication Standard) ist ein sicheres Internet-Protokoll, über das Unternehmen Zahlungsaufträge und Kontoauszüge mit ihrer Bank austauschen.

Der ESR (Einzahlungsschein mit Referenznummer) war von 1971 bis 2022 der Standard für Rechnungen mit automatischer Zahlungszuordnung. Er wurde durch die QR-Rechnung mit QR-Referenz abgelöst.

Die IBAN (International Bank Account Number) ist die international standardisierte Kontonummer. In der Schweiz beginnt sie mit CH und enthält 21 Stellen.

ISO 20022 ist der weltweite Standard für den Datenaustausch im Zahlungsverkehr. In der Schweiz basieren pain.001, camt.053 und Co. auf diesem XML-Schema.

Das Kassabuch dokumentiert alle Bareingänge und -ausgänge eines Unternehmens. Wer Bargeld umsetzt, kommt in der Schweiz nicht darum herum – auch nicht im «Milchbüchlein».

Der Kontenrahmen KMU (früher Käfer-Kontenrahmen) ist der gängige Schweizer Standardkontenplan für kleine und mittlere Unternehmen. Er bildet das obligationenrechtliche Mindestgliederung ab.

LSV+ (Lastschriftverfahren mit Widerspruchsrecht) ist das Schweizer Pendant zur SEPA-Lastschrift. Der Rechnungssteller zieht den Betrag auf Basis einer Bankermächtigung direkt vom Kundenkonto ein.

Die Mehrwertsteuer (MWST) ist eine Konsumsteuer auf Lieferungen, Dienstleistungen und Importe in der Schweiz. Der Normalsatz beträgt seit 2024 8.1 %.

pain.001 ist das ISO-20022-XML-Format, mit dem Buchhaltungssoftware Zahlungsaufträge an die Bank übermittelt. In der Schweiz hat es die alten DTA- und EZAG-Formate abgelöst.

Die QR-Rechnung ist seit Oktober 2022 der Standard für Rechnungen in der Schweiz. Sie ersetzt die roten und orangen Einzahlungsscheine und enthält alle Zahlungsdaten in einem QR-Code.

Die Quellensteuer auf Erwerbseinkommen wird in der Schweiz vom Lohn ausländischer Arbeitnehmender ohne Niederlassungsbewilligung C abgezogen und direkt an den Kanton überwiesen.

Mit der Saldosteuersatzmethode rechnen kleine Schweizer Unternehmen die MWST vereinfacht ab: Statt jede Vorsteuer einzeln zu erfassen, gilt ein branchenspezifischer Pauschalsatz.

Die Stempelabgaben sind Schweizer Bundessteuern auf Kapitalbeschaffung, Wertschriftenhandel und bestimmte Versicherungsprämien. Für KMU am wichtigsten ist die Emissionsabgabe.

Swico S1 ist der Schweizer Standard für strukturierte Rechnungsinformationen, die zusätzlich im QR-Code einer QR-Rechnung mitgeliefert werden – mit MWST-Daten, Rechnungsnummer und Konditionen.

Twint ist das gemeinsame Schweizer Mobile-Payment-System der wichtigsten Banken. Bezahlt wird per QR-Code, Telefonnummer oder Beacon – direkt vom Bankkonto belastet.

Die Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) ist die einheitliche Schweizer Firmennummer im Format CHE-123.456.789. Sie ersetzt die alte MWST-Nummer und das Handelsregister-Ident.

Die Verrechnungssteuer ist eine Schweizer Quellensteuer von 35 % auf Erträge aus beweglichem Vermögen, etwa Zinsen und Dividenden. Inländer können sie zurückfordern.