Yuh Kontoauszug als Excel oder CSV umwandeln

Ja. Der Kontoauszug aus der Yuh App ist ein normales PDF, das Sie auf dem Smartphone speichern oder an den Computer senden und dann hochladen. Ein E-Banking im Browser brauchen Sie dafür nicht.

In der Yuh App unter „Konto" und „Dokumente". Dort liegen der reguläre Kontoauszug sowie Jahresabrechnung, Zinsausweis, Depotauszug und Quellensteuerausweis. Den eSteuerauszug und den CSV-Export der Kontoaktivitäten fordern Sie am selben Ort über „Anfordern" an, auf Android über „Dokument anfordern".

Der „Export der Kontoaktivitäten" ist eine Transaktionsliste für höchstens 18 Monate pro Datei, auf Excel zugeschnitten und je nach Regionseinstellung erst nach Anpassen des Trennzeichens brauchbar. Der Kontoauszug als PDF ist dagegen das offizielle Dokument der Bank mit Anfangs- und Schlusssaldo – der Beleg, den Steuerbehörde und Treuhänder sehen wollen. SmartKontoauszug liefert dazu die passende Tabelle, mit denselben Buchungen und Salden.

Als ein Betrag mit Vorzeichen: Belastungen negativ, Gutschriften positiv. Buchungsdatum, Valuta, Buchungstext und Saldo bekommen eigene Spalten. So können Sie in Excel sofort summieren, nach Monaten filtern oder eine Pivot-Tabelle bauen, ohne zwei Spalten gegeneinander zu verrechnen.

Ja. Yuh führt für jede Währung ein eigenes Unterkonto, und der Kontoauszug weist die Währung aus. SmartKontoauszug übernimmt sie direkt aus dem Auszug – Beträge in CHF, EUR, USD oder GBP bleiben in ihrer Währung, umgerechnet wird nichts. Beträge mit Apostroph als Tausendertrenner und Punkt als Dezimaltrenner (1'234.56) werden korrekt ausgelesen.

Ja. Den Saldo per 31. Dezember und die Zinsen liefert Yuh mit Jahresabrechnung und Zinsausweis automatisch Anfang Januar. Die Tabelle aus dem Kontoauszug hilft, wenn Sie einzelne Buchungen belegen müssen – etwa Krankheitskosten, Spenden oder Berufsauslagen, die Sie mit der Yuh-Karte bezahlt haben. Wer in der Schweiz wohnt und Wertschriften hält, kann in der App zusätzlich den eSteuerauszug für CHF 25 bestellen, den Steuersoftware wie PrivateTax direkt einliest.

Nein. Yuh ist laut eigenen Angaben ausschliesslich für den persönlichen Gebrauch gedacht; Zahlungen für berufliche Leistungen dürfen nicht über das Konto laufen, auch nicht als Selbständige. Für die Buchhaltung einer Einzelfirma brauchen Sie also ein anderes Konto. Für die private Steuererklärung – oder wenn der Treuhänder zur Abgrenzung von privat und geschäftlich auch die privaten Konten sehen will – ist die Tabelle aus dem Yuh-Auszug trotzdem nützlich.

Die originale PDF-Datei wird nur während der Extraktion temporär verarbeitet und danach automatisch gelöscht. Die extrahierten Daten werden verschlüsselt in Ihrem Dashboard gespeichert und nach 7 Tagen automatisch entfernt. Die Verarbeitung ist konform mit dem Schweizer DSG und der DSGVO.

Yuh ist ein Privatkonto; die zehnjährige Aufbewahrungspflicht nach Art. 958f OR gilt für Unternehmen und deren Geschäftskonten, die elektronische Aufbewahrung ist dort nach der Geschäftsbücherverordnung (GeBüV) zulässig. Bewahren Sie Ihre privaten Auszüge trotzdem auf, mindestens bis die Steuerveranlagung rechtskräftig ist: Das Original-PDF ist Ihr Beleg, die konvertierte Tabelle Ihr Arbeitsmittel. Laden Sie die Auszüge regelmässig aus der App herunter, dann liegen sie unabhängig vom Smartphone in Ihrem Archiv.