# UBS Kontoauszug als Excel oder CSV umwandeln

> Markdown-Version der Seite https://smartkontoauszug.ch/kontoauszug/ubs
> Zuletzt aktualisiert: 2026-08-24

Die UBS ist die grösste Bank der Schweiz – und seit der Übernahme der Credit Suisse führen noch mehr Privatpersonen, Einzelfirmen und KMU ihre Konten dort. Den Kontoauszug erhalten Privatkunden als PDF aus dem UBS E-Banking oder der Mobile Banking App; strukturierte Exportdateien sind Firmenkunden vorbehalten. SmartKontoauszug wandelt Ihren UBS-Auszug in eine saubere Excel- oder CSV-Tabelle um – mit korrekt erkannten CHF-Beträgen im Schweizer Zahlenformat, ohne Abtippen und ohne manuelle Nacharbeit, ideal für die Buchhaltung oder die Weitergabe an den Treuhänder.

## Vorteile

- **E-Banking, App und key4** — PDF-Auszüge aus dem UBS E-Banking, der Mobile Banking App und dem mobilen Angebot UBS key4 werden automatisch erkannt und vollständig verarbeitet.
- **Auch für ehemalige CS-Kunden** — Wer nach der Übernahme von der Credit Suisse zur UBS migriert wurde, hat Auszüge in zwei Layouts. SmartKontoauszug verarbeitet beide – die neuen UBS-Auszüge und die alten CS-PDFs.
- **CHF-Beträge im Schweizer Format** — Beträge mit Apostroph-Tausendertrenner (1'234.56) werden korrekt ausgelesen, ebenso Fremdwährungskonten. Die Währung kommt direkt aus dem Auszug.
- **Buchungsdatum und Valuta getrennt** — Zahlungen, Daueraufträge, Kartenzahlungen und TWINT-Buchungen werden mit Buchungsdatum, Valuta und dem originalen Buchungstext verlustfrei extrahiert.

## Unterstützte Konten und Auszüge

- **Privatkonto** — Der Kontoauszug zum UBS Privatkonto mit allen Zahlungen, Daueraufträgen und Kartenzahlungen – auch aus UBS key4.
- **Geschäftskonto** — Auszüge zum UBS Geschäftskonto werden genauso zuverlässig verarbeitet – ideal für Einzelfirmen und KMU zur Vorbereitung der Buchhaltung.
- **Sparkonto** — Auch Auszüge von Spar- und Vorsorgekonten lassen sich extrahieren, sofern die Buchungen als Tabelle im PDF vorliegen.
- **Kreditkartenabrechnung** — Monatsabrechnungen der UBS Kreditkarten mit Einzelumsätzen werden ebenfalls in eine strukturierte Tabelle umgewandelt.

## UBS Kontoauszug als PDF herunterladen – so geht's

1. **Im UBS E-Banking anmelden** — Melden Sie sich unter ubs.com im E-Banking an – oder öffnen Sie die UBS Mobile Banking App auf Ihrem Smartphone.
2. **Dokumente aufrufen** — Öffnen Sie den Bereich mit Ihren Dokumenten bzw. Kontoauszügen. Dort finden Sie die Auszüge Ihrer Konten chronologisch abgelegt.
3. **Kontoauszug als PDF herunterladen** — Wählen Sie den gewünschten Zeitraum und laden Sie den Kontoauszug als PDF herunter.
4. **PDF bei SmartKontoauszug hochladen** — Laden Sie das PDF bei SmartKontoauszug hoch. Sie können auch mehrere PDFs gleichzeitig hochladen, zum Beispiel mehrere Monate auf einmal.
5. **Format wählen und herunterladen** — Wählen Sie Excel oder CSV als Exportformat. Die fertige Datei steht in Sekunden zum Download bereit.

UBS-Kontoauszüge enthalten alle Buchungen eines Zeitraums und können bei aktiven Konten viele Seiten umfassen. SmartKontoauszug verarbeitet auch umfangreiche, mehrseitige Auszüge vollständig und liest Buchungsdatum, Valuta, Buchungstext, Betrag und Saldo aus. Für die Buchhaltung und die Weitergabe an den Treuhänder empfiehlt sich der Excel-Export.

## Beispiel: So sieht das Ergebnis aus

| Datum | Buchungstext | Betrag (CHF) |
| --- | --- | ---: |
| 01.08.2026 | Gutschrift Lohn | +7'200.00 |
| 02.08.2026 | Dauerauftrag Miete | −1'950.00 |
| 03.08.2026 | Kartenzahlung SBB | −86.00 |

## Häufige Fragen

### Funktioniert das mit dem UBS E-Banking und der Mobile Banking App?

Ja. PDF-Kontoauszüge aus dem UBS E-Banking und aus der Mobile Banking App werden gleichermassen erkannt und verarbeitet – ebenso Auszüge aus UBS key4.

### Ich war Credit-Suisse-Kunde und bin jetzt bei der UBS – funktionieren beide Auszüge?

Ja. SmartKontoauszug verarbeitet sowohl die neuen UBS-Auszüge als auch die alten PDF-Auszüge der Credit Suisse. So können Sie auch zurückliegende Jahre einheitlich aufbereiten – etwa für die Steuererklärung oder die Buchhaltung.

### Welche UBS-Konten werden unterstützt?

SmartKontoauszug verarbeitet PDF-Auszüge von Privat-, Geschäfts-, Spar- und Fremdwährungskonten sowie Kreditkartenabrechnungen. Solange die Buchungen als Tabelle im PDF vorliegen, werden sie zuverlässig erkannt.

### Werden CHF-Beträge im Schweizer Zahlenformat korrekt erkannt?

Ja. Beträge mit Apostroph als Tausendertrenner und Punkt als Dezimaltrenner (1'234.56) werden korrekt ausgelesen. Auch Euro- und andere Fremdwährungskonten werden verarbeitet – die Währung wird direkt aus dem Auszug übernommen.

### Kann ich den UBS-Auszug für die Buchhaltung nutzen?

Ja. Der Excel- oder CSV-Export liefert eine saubere Tabelle mit Buchungsdatum, Valuta, Buchungstext und Betrag – ideal als Grundlage für die Buchhaltung, die Jahresrechnung oder die Weitergabe an Ihren Treuhänder.

### Werden meine UBS-Daten gespeichert?

Die originale PDF-Datei wird nur während der Extraktion temporär verarbeitet und danach automatisch gelöscht. Die extrahierten Daten werden verschlüsselt in Ihrem Dashboard gespeichert und nach 7 Tagen automatisch entfernt. Die Verarbeitung ist konform mit dem Schweizer DSG und der DSGVO.

### Wie lange muss ich meine Kontoauszüge aufbewahren?

Für Unternehmen gilt in der Schweiz nach Art. 958f OR eine Aufbewahrungsfrist von zehn Jahren. Die elektronische Aufbewahrung ist nach der Geschäftsbücherverordnung (GeBüV) zulässig – Sie können Ihre Auszüge also digital archivieren.

### Was tue ich, wenn mein UBS-PDF passwortgeschützt ist?

Meist gar nichts. PDFs, die lediglich gegen Kopieren und Drucken gesichert sind – der Normalfall bei Bank-Auszügen – öffnet SmartKontoauszug automatisch. Nur wenn Ihr PDF beim Öffnen selbst nach einem Passwort fragt, entfernen Sie den Schutz vorab mit einem PDF-Tool Ihrer Wahl.

## Preise

- CHF 0.25 pro Seite (1 Seite = 1 Credit), kein Abo, keine Grundgebühr
- 10 Seiten gratis bei der Registrierung, keine Kreditkarte nötig
- Alle Exportformate ohne Aufpreis enthalten: Excel (.xlsx), CSV (.csv), JSON (.json), XML (.xml)
- Details: https://smartkontoauszug.ch/preise — maschinenlesbar: https://smartkontoauszug.ch/pricing.md

## Weitere Links

- Diese Anleitung im Browser: https://smartkontoauszug.ch/kontoauszug/ubs
- Alle unterstützten Banken: https://smartkontoauszug.ch/kontoauszug
- Überblick über SmartKontoauszug: https://smartkontoauszug.ch/llms.txt